Bal folk et musique trad

RESERVATION des entrées aux bals du samedi 18 et dimanche 19 mai 2024

Comme l’an dernier, nous avons concentré la rencontre dans et autour de la salle de l’Ancienne gare. En complément de la salle, nous disposerons du grand chapiteau. Le règlement concernant le public nous autorise à accueillir 450 personnes. Nous vous encourageons donc à réserver vos entrées sur le lien suivant :
https://www.payasso.fr/stockbrunna/billetterie
Le bracelet vous sera remis sur place à l’accueil samedi et dimanche à partir de 15 h ou à l’entrée de la salle à partir de 20 h.

Présentation

Sous l'inspiration d'une rencontre allemande amie organisée par le facteur de vielles à roue Kurt Reichmann, Stockbrunna organise depuis 1983, à Lautenbach (68, vallée de Guebwiller, voir carte) une rencontre de deux jours, « Lutherie, Dancerie Met Müsik" autour des expressions issues des musiques traditionnelles . Elle a lieu tous les ans à la Pentecôte dans un esprit de spontaneité et de bénévolat total. La rencontre s'est régulièrement agrandie de 1983 à 1992. Arrivée au seuil de saturation dans le village, la rencontre est suspendue en 1993 et 1994 puis reprend en 1995, avec une fréquentation relativement stable, entre 1200 et 2000 personnes du vendredi soir au dimanche soir.

Elle réunit tous les ans jusqu'à quarante-cinq groupes musicaux (environ cent-vingt musiciens danseurs et luthiers bénévoles) se produisant en concert ou en bal folk, une dizaine d'animateurs et animatrices d'ateliers de danse et quelques luthiers. Cette rencontre elle-même a contribué à inspirer plusieurs manifestations : le festival «Isola Folk» à Suisio, près de Bergamo. Le «Grand bal de l'Europe» à Gennetines, près de Moulins, les "Musicalies" de Sologne à Pierrefitte-sur-Sauldre et la rencontre de Staufen en Allemagne qui avait démarrée lors des deux années sabbatiques de "Lutherie Dancerie met Müsik" (1993 et 1994).

Une des caractéristiques de « Lutherie, Dancerie Met Müsik », contrairement à ses « soeurs » qui grandissent d'année en année, est de garder une dimension de convivialité grâce à la taille relativement modeste du festival, avec un public ne dépassant pas les mille personnes par jour sur le site.

Organisation

Programme visible sur place le samedi, ou sur AccroFolk 1 mois avant la rencontre.

Toutes les activités auront lieu dans et autour de l’Ancienne Gare : mini-bals, concerts, ateliers et conférences en après-midi, bals en soirée.

Nouveauté : plus de parking à côté de la salle de l’Ancienne gare.

Petit parking P1 à l’entrée du village, grand parking P2 à l’entreprise Fives-Celes à la sortie du village à droite sur RD 430, parking P3 à l’ancienne scierie, après la sortie du village côté gauche sur RD 430.

Tarifs 2024

Entrée libre en après-midi, entrée payante aux bals du samedi et du dimanche soir.
Bal : 12 € par soirée en réservation. 14€ sur place sans réservation.
Gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés d'un adulte.

Edition 2024

A consulter en pdf :

AccroFolk : site exclusif de Lutherie Dancerie mét Müsik 

Hebergement

Pour les camping-cars, les Points bleus pour les commodités se trouvent à l’entrée de Murbach et à Linthal.

Présentation et liens des groupes, luthiers et animateurs présents à Lautenbach

4rs3n1k

4rs3n1k est né en automne dernier avec l’envie de jouer ensemble, l’envie de faire danser, l’envie de partager le plaisir entre musiciens et danseurs. Le premier répertoire se met en place. Notre premier bal a suscité beaucoup l’enthousiasme de la part des danseurs et non danseurs à notre grande joie.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100087362277623

AIRE DE JEUX

Bal à la voix avec instruments sans harmonies
Répertoire de différentes régions
https://eliseremond.wordpress.com/aire-de-jeu/

ANKE

Depuis de nombreuses années, Anke joue avec enthousiasme dans plusieurs ensembles qui font danser. Le monde sonore de ses accordéons diatoniques l’inspire et l’enchante. Il en résulte des compositions pour bal folk à la fois pleines d’élan et de finesse. Une œuvre qui détient une force particulière. Ses morceaux solistes invitent à danser !

AOK !

Le son unique de musique de danse folk traditionnelle et des belles compositions originales (bal folk / fest noz).
www.aok-folk.de

ASCHE & KOHLE

Une culture commune dans la vallée du Rhin passe aussi par la chanson. Asche & Kohle propose un moment de partage et de convivialité.

AU GRE DES VENTS

Bal folk convivial à majorité de danses collectives d’hier et d’aujourd’hui.
http://carnetdebal.org

FRESQUEL : Hélène BOURDEL et Michel BOURGUET

Bal occitan

CARNET DE BAL

L'association « Carnet de Bal » a pour but de promouvoir la danse et la musique traditionnelle sous une forme différente des groupes folkloriques. En bal folk ou atelier de danse folk, elle invite tout un chacun à entrer dans la danse pour se détendre, se faire plaisir. On y danse comme autrefois en ligne, en chaîne, en rond, parfois individuellement, le plus souvent par couple ; avec ou sans changements de partenaires au cours de la danse.
http://carnetdebal.org/

Bernard COCLET

Pour cette édition 2024, Bernard Coclet sera accompagné par Danyèle Besserer et Gilles Péquignot pour des Bourrées de la tradition à la création, et si possible des scottishs et mazurkas.

BRUNO & MARIA

Bal européen, Zwiefache, Valses impaires.

BUR Christine

« C’est la rencontre de 2 danseuses Christine et Florence Combeaux et de 2 musiciens Danyèle Besserer et Gilles Péquignot , tous les 4 passionnés des belles sonorités suédoises et de danses exotiques du Grand Nord. »

DIGOR KALON

Chansons du répertoire "kan ha diskan" interprétées principalement en langue bretonne (la partie "diskan" est jouée par la guitare), ainsi que des danses jouées par la flûte et la guitare.
https://www.accrofolk.net/musiciens-folk-et-trad/musicien-folk/77-digor-kalon-allemagne

DO TRO

Trio de musique à danser, de musique traditionnelle d'ici et d'ailleurs et de compositions originales.
https://www.facebook.com/dotrotrad
Lien photo : https://www.facebook.com/photo/?fbid=2194497123921506&set=pb.100041751197156.-2207520000&locale=fr_FR
Lien vidéo : https://youtu.be/KdCoKYkM6Kc?si=gxBoFuljVexU6crd

DUO ASTREL

Le duo Astrel, c'est 4 mains et 2 pieds de vivacité et de malice au service des pas dansés. 
Violon et accordéon dansent dans un répertoire traditionnel de France, d'Europe et de compositions virevoltantes.
Nouveau site : https://duoastrel.com/

ELBA CONNECTION

« On fait danser avec de la musique traditionnelle de l’Europe entre la France et Suède
avec Cistre, Guitare, Basse, Accordéon Flute et Hackbrett. Parfois calme, méditative, et parfois bondissant et puissant. »

ERLEDANZ

Erledanz s'est donné pour mission de faire revivre la musique traditionnelle de la région frontalière entre la Sarre et la Lorraine. Joie de vivre, nostalgie amoureuse, tristesse des adieux, événements inquiétants, détresse et bonheur - tous trouvent un écho dans les mots et les mélodies vieux de plusieurs siècles qu'Erledanz fait à nouveau résonner.
http://deutschfolk.de/index_f.html

FENDER Bernadette

« Ben…C’est moi quoi…qui gigote en sessions irlandaises et dans les bals depuis… »
Danyèle Besserer et Gilles Péquignot assureront le support musical de l’atelier irlandais.

FRICHE Michèle et Fabrice KIEFFER

« Horo, horas, cocek… Danses en ronde, cercle ouvert, issues d’un répertoire riche et varié vous entraîneront dans les Balkans sur des musiques chatoyantes tantôt endiablées. Niveau débutant à intermédiaire.

GIPSY SWING BOULEVARD

Nous définissons notre répertoire "swing-folk", car il combine deux passions : le monde des danses folk et les sons du jazz manouche ou gipsy jazz.
Nous apprécions en particulier les danseurs qui aiment les danses de couple : valses, scottishes, mazurkas, mais aussi des cercles, bourrées, rondeaux… avec notre son caractéristique.
http://gipsy-swing-boulevard.weebly.com/

HELENE SUR LA JETEE : Hélène BOURDEL et Pierre PHILIPPE

Deux voix. Chansons à danser, dans la ronde ou sur scène. Toutes danses de bal folk
https://www.accrofolk.net/musiciens-folk-et-trad/musicien-folk/390-helene-sur-la-jetee

HERZALLERLIEBST

« BLIKLE Renate & Hans LANG vous proposeront cette année un atelier de chants polyphoniques. »
www.herzalleliebst-musik.de

IRISH STREAM

Irish Stream offre un joyeux courant d’airs irlandais traditionnels
http://carnetdebal.org

LA CHOUETTE ENJÔLEUSE

Un répertoire original mêlant des trads et du tango avec des chansons un peu rock, une boule à facettes et beaucoup d’humour.
https://www.youtube.com/watch?v=tmUpZTwtZsU

LA PAIRE

Deux instruments d’arrière-cour au premier plan.
Deux complices qui partagent leurs goûts musicaux (et leur prénom).
Des sources d’inspirations qui vont du folk à la musique classique en passant par le jazz et l’Amérique latine.
Une diversité des rythmiques et de leurs découpages.
Un même esprit musical fait de précision, de richesses harmoniques et de tonalités variées.
Une écoute réciproque constante.
Et surtout un même objectif : connecter la musique et la danse.

LE CARILLON

2 instruments aux sons précis, doux et brillants. Une entente musicale autour de répertoires de bal folk contemporain, avec quelques compositions.

LES BALKANIQUES DANSANTES

Proposer un voyage chez les Balkans, se laisser porter par ces musiques dans la joie, mais aussi par l’effort en dansant Balkans et à chercher au fond de soi les plaisirs qu’elles font naître en toute convivialité.

L’ENVOLEE

Donner de la musique à la vie et donner vie à la musique, voilà ce qui amine l’Envolée depuis tant d’années… Six musiciens amoureux de leurs instruments et qui enchaînent les danses classiques du folk sur un répertoire de compositions originales.
https://www.lenvoleefolk.fr

L’EPINETTE DES VOSGES

Groupe créé en 1998 qui a pour but de faire connaître l’authentique épinette des Vosges tant dans sa forme que dans la manière traditionnelle d’en jouer.
http://epinette.des.vosges.free.fr/index.html

LIN’ART

« Nous sommes un trio familial qui montre qu’aujourd’hui la « musique maison » peut être de ma musique folk entraînante et intergénérationnelle. Notre penchant pour la musique bretonne est perceptible en direct. »
http://linart.jimdosite.com

MARDI SOIR

Hilde Pierard à l’accordéon, Uwe Heitkamp à la vielle à roue et Volker Klett à la cornemuse de la région du nord du pays de Bade se sont retrouvés il y a quelques années, pour jouer du Bal folk. A partir de la musique à bourdons européenne, le répertoire se complète avec des compositions contemporaines ainsi qu’avec leurs propres pièces. Des danses de couple telles que les danses écossaises, Mazurka, Bourrée à Circular et des danses en chaîne, sont ainsi offerts aux danseurs et aux auditeurs.

MICHEUSTEF

Animation de danses belges et autres.
https://www.facebook.com/groups/micheustef
https://www.youtube.com/channel/UCj0KFbX0f2Cm7Sq97ftcNbg

MIETTES DE THON

Une bande de copains d’horizons divers qui aime se retrouver en festivals pour partager une dynamique de bals et un atelier danse.

MUSIK VUM VAGALAFALD

2 instrumentistes et 3 chanteurs pour des danses françaises et bretonnes en langue française.

NEÖLÄNDLER

C’est nouveau, c’est exceptionnel, c’est inaccoutumé mais ça évoque des souvenirs d’un autre temps. Intimité touchante avec un souffle de nostalgie interprétée avec une variété d’instruments spéciaux de l’Emmental et de la suisse centrale : Halszither (Cistre à cou), Häxeschiit (Epinette des vosges), Geige (Violon), Gesang (Chant), Drehleier (vielle à roue), Schwyzerörgeli (Accordéon schwytzois), Mundharmonika (Musique à bouche), Trümpi (Guimbarde), E-Bass, …
www.neolaendler.ch

Ncantandò

Chansons et ballades traditionnelles italiennes avec instruments à cordes et à anches.

PELAN TAN

Nous sommes sœurs et notre répertoire provient des pays différents comme l'Irlande, l'Écosse, l'Amérique, l'Espagne, la France et la région des Balkans, ce qui le rend assez international.
Nous jouons de la cornemuse, de la vielle à roue, des flûtes, de la guitare, du violon, de la basse électrique.
Avec nos chansons traditionnelles, nous voulons inviter à la participation joyeuse.
www.pelentan.de

QUATR’ELLES

Quatr'Elles, ce sont 4 filles et 2 garçons réunis autour d'une même passion pour la musique celtique et les chants traditionnels
www.quatrelles.net

RÄMNA

Un trio entièrement acoustique qui explore un jeu féerique entre cordes et chant. L'éclectisme vocal envoûtant de Vilja-Louise, le son rustique de son moraharpa, les paysages sonores du fiddle de Joan et la puissante contrebasse de Furio créent une atmosphère profondément évocatrice.

À travers des harmonies denses, des motifs modaux et des ostinatos ensorcelants, ils évoquent une vision brumeuse du no-man’s-land. En trouvant leurs racines dans la tradition folklorique nordique, ils offrent un mélange magistral de matériel de composition et de morceaux traditionnels scandinaves.

REVELHET

« Notre concert raconte les Pyrénées en occitan à travers nos chansons et musiques de création, largement inspirées des musiques traditionnelles. Poésie, humour, ryrhme de la danse… »
« Notre bal met en avant nos Borrègas (bourrées d’Ariège) avec un enseignement rapide complétées par des danses habituelles de couples ou de groupe ainsi que des danses venues de l’autre côté des Pyrénées, en Aragon. »

RIBAMBAL

Un duo dont la musique, telle de la dentelle de papier, est peaufinée et découpée à quatre mains. Une ribambelle de morceaux -mélopées balkaniques, valses musettes à la française, jigs irlandaises, danses suédoises, compositions originales et autres amuses-guiboles s’enchaînent pour ravir les oreilles des auditeurs et des danseurs. 
Ribambal (YT), Ribambal ( YT2 ), Ribambal ( FB ), Ribambal

RITT’ZIC

Le duo Ritt’zic est un duo constitué de 2 frères qui a été créé il y a 6 ans. Nous avons fait quelques petites scènes, quelques guinguettes et quelques manifestations dans le village.

SABOTS D’ERABLE

Violon, chant, podorhymie, mélodéon, chant, piano. 
www.sabotsderable.fr

SHEILA ROBERTS

Danses Ecossaises de ceilidh, jouées par Ronan Le Dissez et les Comparses (Suzanne Klein et Jacques Hund)

SUREMENT PAS

Un couple imprégné de bals folks et de chansons françaises.
Extraits youTube : https://www.youtube.com/watch?v=dKy45C0JfKw

SURKÅL SPELMANSLAG

Surkål Spelmanslag est une formation inédite qui entend promouvoir, en Alsace, les musiques et les danses scandinaves. En effet, au cours du concert seront jouées différents airs traditionnels (polska, schottiss, slängpolska...). Ce sera aussi l'occasion de présenter des instruments typiques des contrées nordiques que sont le nyckelharpa et le hardingfele. Quant au nom du groupe, surkål est un mot d'ici dans la langue de là-bas et un spelmanslag est un ensemble de musicien-ne-s (qu'on appellerait sans doute fanfare ici) mais qui est principalement composé de violons.
https://tontondemiton.blogspot.com/p/surkal-spelmanslag.html?m=1

TROISAM

TROISAM joue du répertoire du Sud-Ouest, mais fait également des excursions dans d’autres régions de France et d’Europe. Le but des musiciens : partager leur plaisir de faire de la musique avec les danseurs.

VIERNHEIM JAM

« Danse-Musique-Surprise : Viernheim Jam est un projet « bœuf » de musiciens des autres groupes folk. Important pour nous : le plaisir à la musique de danse (bal folk / fest noz) et faire de la musique spontanément (‘surprise’). »
www.balfolk-festnoz.de

ZIKLAC

Atelier mensuel de musiques à danser qui anime occasionnellement des bals en acoustique pour « Danselac » et d’autres …
http://danseinfo.ch/programmes/1704/atelier-ziclac-folk-a-auvernier

LES FACTEURS D’INSTRUMENTS

Timothée JEAN : Violon, alto, violoncelle, quinton, quinton à cordes sympathiques https://www.timotheejean-luthier.com/ 
Jean GOURICHON : Violon, Violoncelle, Hardanger, Nyckelharpa
Walter CILIA : Harpes celtiques contemporaines https://winterlut.com/lutherie/
Hans LANG : Vielles à roue www.herzalleliebst-musik.de

Contact 

Responsable de la rencontre : mail